EN FR
banner

Foire aux questions

Si votre question n'est pas dans la liste ci-dessous, vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire de contact.

Sommaire :

Questions et réponses :

Y aura-t-il une version pour Mac ou pour Linux ?

Pour l'instant ce n'est pas prévu, pour des raisons techniques. Mais cela pourrait, en fonction de la demande.

Pouvez-vous développer un éditeur pour un autre synthé ?

Oui. Mais j'ai besoin de trois choses pour cela : Pour faire une proposition de ce type, merci de vous assurer de la disponibilité de ces éléments avant de me contacter.

Est-ce qu'une traduction du logiciel dans une autre langue est possible ?

Le logiciel est disponible en Anglais et en Français.
Nous n'avons pas les compétences aujourd'hui pour traduire le logiciel dans d'autres langues.
Mais c'est assez simple à faire techniquement. Si vous êtes capable de le faire et si vous en avez envie, n'hésitez pas à nous contacter.

Comment changer la langue du logiciel ?

Le programme sera présenté en Français sur une version française de Windows, et en anglais sinon.
Il y a deux solutions pour forcer le programme à la langue anglaise :

La modification d'une séquence de formants ne semble pas avoir d'effet en temps réel. C'est toujours la séquence d'origine que j'entends.

L'édition des séquences ne peut pas être réalisée en temps réel. C'est une limitation du FS1R. Il est nécessaire de cliquer sur le bouton dédié, qui réapparaît à chaque modification. Notez que c'est vrai aussi pour le paramètre de vitesse (mais pas pour celui du panneau Performance).

Je ne parviens pas à enregistrer une séquence de formants dans l'un des 6 emplacements utilisateur du FS1R. De plus, lorsque je consulte la liste des présélections de séquences de formants du FS1R, je n'ai accès qu'au présélections d'usine en ROM.

Pour que vous puissiez enregistrer des séquences de formant, il est nécessaire que le FS1R soit configuré avec seulement 64 emplacements mémoire pour les voice et 6 emplacements pour les séquences de formants (voir la notice du FS1R). ZeeEdit détecte ce réglage au démarrage, mais il n'est pas possible de le changer autrement que sur l'appareil lui-même.

Sur le panneau Séquence de formants, est-ce que les boutons colorés marqués pitch, fréq et vol servent juste à masquer/montrer les pistes sur le graph ou bien est qu'il ont un effet sur le FS1R ?

C'est seulement pour l'affichage, le FS1R n'en a pas connaissance.

Sur le panneau d'édition de séquence de formants, lorsqu'on sélectionne une nouvelle séquence, seuls certains boutons colorés (fréq/vol) sont acivés. Pourquoi ?

Au chargement d'une séquence, ZeeEdit détecte les pistes inutilisées (volume à 0 typiquement) et les masque.